Une alternative à Quizlet, et comment récupérer ses listes

Quizlet reste simple et agréable pour créer une liste en deux minutes. Les étudiants qui partent citent surtout deux raisons :

• Le bouton d'export a disparu : en septembre 2026, nous n'avons plus trouvé aucun moyen officiel de télécharger ses listes.
• Une partie des modes d'étude est réservée à l'abonnement Quizlet Plus.

Quand on a construit des centaines de cartes sur plusieurs années, ne pas pouvoir les emporter est inconfortable. C'est une bonne raison de garder une copie de ses listes chez soi, quel que soit l'outil choisi ensuite.

La méthode est manuelle, mais elle marche avec n'importe quelle liste que vous pouvez afficher.

• Ouvrez votre liste sur Quizlet et affichez tous les termes.
• Sélectionnez le texte des termes et des définitions, et copiez-le.
• Collez-le dans un éditeur de texte ou un tableur, puis organisez-le : une carte par ligne, le recto puis le verso.
• Séparez le recto et le verso par une tabulation, un point-virgule ou une virgule.
• Enregistrez le fichier en .csv, .tsv ou .txt.

Un tableur rend l'opération plus simple : recto dans la colonne A, verso dans la colonne B, puis « Enregistrer sous » au format CSV. Pour une liste de vocabulaire d'anglais, le fichier ressemble à ceci : « to thrive;prospérer », une ligne par mot.

Dans Mnemesia, lancez l'import et choisissez le fichier .csv, .tsv ou .txt. Le séparateur (tabulation, point-virgule ou virgule) est deviné tout seul. Chaque ligne devient une carte recto verso dans un nouveau paquet.

Vérifiez les premières cartes : si une définition contenait elle-même le séparateur, une ligne peut être mal coupée. Il suffit alors de corriger le fichier et de recommencer.

La même méthode fonctionne pour toute liste copiée depuis un autre site ou un tableur, ce qui est pratique pour apprendre du vocabulaire en langues.

Quizlet garde deux vrais avantages : sa bibliothèque de listes créées par d'autres, et ses applications pour téléphone. Si vous comptez surtout sur les listes publiques, Mnemesia ne les remplacera pas.

Revoir toute une liste d'un coup est rassurant, mais peu efficace. La répétition espacée fait revenir chaque carte au moment où vous alliez l'oublier : les mots faciles s'espacent, les mots difficiles reviennent souvent. C'est l'effet d'espacement, bien documenté par la recherche (Cepeda et al., 2006).

Mnemesia s'appuie sur FSRS, un algorithme libre qui ajuste l'intervalle de chaque carte selon vos réponses. Vous révisez moins de cartes par jour, mais les bonnes.

Associée à l'auto-test, qui consiste à chercher la réponse avant de la voir, c'est l'une des méthodes les mieux établies pour retenir sur la durée.

Changer d'outil est l'occasion de faire le ménage dans ses cartes.

• Supprimez les doublons et les cartes que vous connaissez par cœur depuis longtemps.
• Découpez les définitions trop longues : une carte, une idée.
• Pour le vocabulaire, ajoutez une phrase d'exemple au verso : un mot se retient mieux dans son contexte.
• Révisez un peu chaque jour plutôt qu'une heure le dimanche : c'est tout l'intérêt de la répétition espacée.
• Répondez honnêtement : si vous avez hésité, dites-le. L'algorithme s'ajuste à vos vraies réponses.

Nos conseils pour faire de bonnes flashcards vont plus loin sur la manière d'écrire une carte qui se retient.

Sans bibliothèque publique, le partage passe par un fichier. Dans Mnemesia, un paquet s'exporte en un seul fichier, images comprises. Vous l'envoyez par message ou par e-mail, et votre camarade l'importe de son côté.

C'est moins spectaculaire qu'une bibliothèque en ligne, mais vos listes restent à vous : rien n'est hébergé sur un serveur.

Une astuce pour une promo entière : une personne prépare le paquet d'un chapitre, l'envoie aux autres, et chacun le révise à son rythme. Les dates de révision restent propres à chacun, puisque chaque appareil garde sa propre planification.